Le "Notre-Père" en araméen : aux racines de notre spiritualité ?!

Je me suis livré, à la demande de plusieurs abonnés, à une proposition d'interprétation de la fameuse prière donnée par Jésus de Nazareth à ses disciples en réponse à leur demande "Montre-nous comment prier".

Toute traduction est une trahison, surtout quand des millénaires séparent un texte de ceux qui le lisent, avec le saut d'une mentalité avec son système linguistique à une autre !

Se pencher sur la polysémie des termes employés et ce qu'ils peuvent nous dire à nous, 2000 ans plus tard, en lien avec nos propres besoins spirituels, reste un exercice passionnant même si périlleux...

Emission en direct du 27 octobre 2025.